Notice of scheduled maintenance
Info zu Server-Wartungsarbeiten

Please note that we will be experiencing server downtime on Thursday 5th November 2020 from 7:00-12pm due to routine maintenance.
Sorry for any inconvenience in advance.

Am Donnerstag, den 5. November 2020 werden unsere Portale aufgrund von Server-Wartungsarbeiten von 19:00-24:00 Uhr nicht erreichbar sein.
Wir entschuldigen uns für jegliche dadurch entstandene Unannehmlichkeiten.